Mae diogelwch offer yn hanfodol i fywyd ac eiddo cwmni; ni ddylid byth ei gymryd yn ysgafn.
Ôl-Damwain: Ar Ionawr 7, 2010, am tua 17:24, digwyddodd ffrwydrad difrifol a thân yn Tank Farm No. 316, a leolir o fewn is-gwmni petrocemegol lleol i gorfforaeth olew a nwy genedlaethol fawr. Arweiniodd y ddamwain yn y pen draw at chwe marwolaeth a chwe anaf, ac roedd un ohonynt yn argyfyngus. Yn syth ar ôl hynny, y gred gyffredinol oedd bod y ddamwain wedi'i hachosi gan gwmwl o danio nwy bwtan yn gollwng. Fodd bynnag, datgelodd ymchwiliadau dilynol mai Methiant Cywirdeb Offer oedd yr achos sylfaenol dyfnach. Penderfynodd yr ymchwiliad fod y ddamwain wedi tarddu o danc storio sfferig R202, a ddefnyddiwyd i storio bwtan. Dioddefodd penelin wedi'i weldio ar bibellau allfa'r tanc doriad brau o fewn Parth Gwres (HAZ) y wythïen weldio oherwydd diffygion metelegol yn y deunydd. Yn dilyn rhwygiad y bibell, gollyngodd llawer iawn o hydrocarbonau C4 (butane) fflamadwy iawn yn gyflym. Wrth i'r cwmwl anwedd hylosg ymledu ar draws y fferm danc, mae'n drifftio tuag at ardal ffwrnais gwresogi uned acrylonitrile gerllaw; ar ôl dod ar draws fflam agored yno, fe daniodd, gan sbarduno Ffrwydrad Cwmwl Anwedd (VCE) treisgar a ddatblygodd wedyn yn dân enfawr. Mae un o'r gwersi mwyaf hanfodol a dynnwyd o'r digwyddiad hwn yn deillio o ddatgeliadau adroddiad yr ymchwiliad ynghylch diffygion rheoli cynnal a chadw. Mor gynnar â 2007-tair blynedd cyn y ddamwain-roedd yr arolygwyr eisoes wedi nodi problemau cyrydu a theneuo waliau difrifol ym mheipiau mewnfa ac allfa nifer o danciau bwtan sfferig, gan gynnwys R202. O ganlyniad, cychwynnodd y cwmni raglen adnewyddu ar gyfer y pibellau sy'n gysylltiedig â nifer o'r tanciau sfferig hyn. Fodd bynnag, yn ôl canfyddiadau'r ymchwiliad, dim ond ar gyfer un o'r tanciau y cwblhawyd y gwaith o ailosod pibellau yn y pen draw; er gwaethaf y dirywiad difrifol hysbys o'i bibellau cysylltiedig, roedd y tanc sfferig R202 yn parhau i fod yn weithredol. Felly, ni ddylid edrych ar y digwyddiad hwn fel digwyddiad "gollwng a thanio" syml yn unig, ond yn hytrach fel enghraifft gwerslyfr o Fethiant Diogelwch Prosesau Mawr o ganlyniad i Ohirio Cynnal a Chadw. Gwersi Diogelwch Proses Allweddol a Ddysgwyd: Rhaid mynd i'r afael â materion a nodir yn ystod arolygiadau gyda chamau cywiro amserol a'u hunioni'n llawn. Mae system rheoli Uniondeb Mecanyddol yn wirioneddol effeithiol dim ond pan fydd mesurau unioni a argymhellir yn cael eu gweithredu'n drylwyr. O dan effeithiau hirfaith cyrydiad a diraddio, mae'n bosibl mai gwres y parth yr effeithir arno (HAZ) o wythïen weldio yw'r safle methiant mwyaf hanfodol. Rhaid i asesiadau risg ar gyfer cyfleusterau storio hydrocarbonau ystyried ffynonellau tanio posibl sydd gryn bellter o'r pwynt gollwng, yn hytrach na chanolbwyntio'n llwyr ar yr ardal gyfagos â ffynhonnell y gollyngiad. O safbwynt Rheoli Diogelwch Proses (PSM), mae damwain petrocemegol Lanzhou yn rhannu nodwedd gyffredin â nifer o drychinebau diwydiannol mawr eraill - megis ffrwydrad Purfa Dinas Texas yn yr Unol Daleithiau a thrychineb Bhopal yn India: roedd y peryglon wedi'u nodi ers amser maith, ac eto ni weithredwyd y mesurau cywiro angenrheidiol yn llawn. Nid yw llawer o drychinebau yn deillio o risgiau anhysbys, ond yn hytrach o broblemau hysbys sydd wedi parhau heb eu datrys dros gyfnod hir.
